31. Dezember 1963 - Gesetz über den Zivilschutz.

Fire brigade
Civil protection
Basic law

15. Mai 2007 - Gesetz über die zivile Sicherheit.
...
Art. 201.  [15. Juli 2018, art. 27. - Veröffentlichung 15.03.2019 - Das Gesetz vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz wird aufgehoben, mit Ausnahme der Artikel 4, 9 § 2, 10 und 11.
    Die Artikel 4, 9 § 2, 10 und 11 des Gesetzes vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz werden zehn Tage nach der Veröffentlichung des Königlichen Erlasses, der seine Aufhebung vorsieht, im Belgischen Staatsblatt aufgehoben.]

...

Konsolidierung 2013

26. März 2004 - Veröffentlichung 9. April 2004

Die vorliegende Konsolidierung enthält die Abänderungen, die vorgenommen worden sind durch:

  • den Königlichen Erlass Nr. 264 vom 31. Dezember 1983 zur Abänderung des Gesetzes vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz (Belgisches Staatsblatt vom 9. April 2004),
  • das Gesetz vom 11. Januar 1984 zur Abänderung von Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz (Belgisches Staatsblatt vom 9. April 2004),
  • die Artikel 352 und 353 des ordentlichen Gesetzes vom 16. Juli 1993 zur Vollendung der föderalen Staatsstruktur (Belgisches Staatsblatt vom 9. April 2004),
  • die Artikel 7, 8 und 9 des Gesetzes vom 15. Januar 1999 zur Festlegung von Haushaltsbestimmungen und sonstigen Bestimmungen (Belgisches Staatsblatt vom 9. April 2004),
  • das Gesetz vom 28. Februar 1999 zur Abänderung des Gesetzes vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz (Belgisches Staatsblatt vom 9. April 2004),
  • das Gesetz vom 25. März 2003 zur Abänderung des Gesetzes vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz (Belgisches Staatsblatt vom 9. April 2004),
  • das Gesetz vom 28. März 2003 zur Abänderung des Gesetzes vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz (Belgisches Staatsblatt vom 9. April 2004),
  • die Artikel 453, 454 und 455 des Programmgesetzes vom 27. Dezember 2004 (Belgisches Staatsblatt vom 18. Juli 2006),
  • Artikel 16 des Gesetzes vom 20. Juli 2005 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen (Belgisches Staatsblatt vom 18. Juli 2006),
  • das Gesetz vom 22. Januar 2007 zur Schaffung des Föderalen Fachzentrums für zivile Sicherheit (Belgisches Staatsblatt vom 7. Mai 2007),
  • die Artikel 220 bis 223 des Gesetzes vom 25. April 2007 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen (IV) (Belgisches Staatsblatt vom 23. September 2011),
  • das Gesetz vom 15. Mai 2007 über die zivile Sicherheit (Belgisches Staatsblatt vom 25. Juni 2008),
  • Artikel 72 des Gesetzes vom 29. Dezember 2010 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen (I) (Belgisches Staatsblatt vom 20. Juni 2011),
  • das Gesetz vom 3. August 2012 zur Abänderung des Gesetzes vom 15. Mai 2007 über die zivile Sicherheit und des Gesetzes vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz (Belgisches Staatsblatt vom 19. Oktober 2012),
  • das Gesetz vom 14. Januar 2013 zur Abänderung des Gesetzes vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz (Belgisches Staatsblatt vom 19. März 2013),
  • das Erratum der Zentralen Dienststelle für Deutsche Übersetzungen vom 19. März 2013, durch das die Wörter "Föderale Nuklearkontrollbehörde" durch die Wörter "Föderalagentur für Nuklearkontrolle" zu ersetzen sind,
  • die Artikel 112, 129 und 130 des Gesetzes vom 21. Dezember 2013 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen im Bereich Inneres (Belgisches Staatsblatt vom 14. August 2014).

Diese Konsolidierung ist von der Zentralen Dienststelle für Deutsche Übersetzungen in Malmedy erstellt worden.

 

  • L. du 18.11.2015 – Pbl.30.11.2015
  • L. du 15.07.2018 – Pbl. 25.09.2018

 

14/08/2014
Loi
8 Seiten